Etteruttavalt võib aga öelda, et kevade saabumist ilmataat veel lõplikult kinnitanud pole ja nädalavahetuseks lubas Belgia mägedesse lund, nii et ega midagi - tuleb põrutada Ardennidesse kelgutama-suusatama. Ehk viib järjekindlus sihile!?
Tuesday, January 26, 2010
Kevad!
Etteruttavalt võib aga öelda, et kevade saabumist ilmataat veel lõplikult kinnitanud pole ja nädalavahetuseks lubas Belgia mägedesse lund, nii et ega midagi - tuleb põrutada Ardennidesse kelgutama-suusatama. Ehk viib järjekindlus sihile!?
Friday, January 22, 2010
Eliise - eesti sõnaraamat, 1. trükk
* "emme" - kasutusel igal suvalisel ajal, võib olla suunatud nii emmele kui issile, võib väljendada mingit soovi, kutset, mõttevälgatust, aga ka lihtsalt küsimust, et kuidas läheb;
* "emmmeeeee" - nõudlik küsimus, mida kasutatakse emme puudumise korral (näiteks lõunaunest oma voodis ärgates);
* "emmeemmeemmeemmeeeee" - emme, issi ja kogu maailma peale solvumist väljendav hüüe, tavaliselt koos pisarate ja pearaputustega;
* "isssss" - issi suhtes sõnaga "emme" võrdselt kasutusel olev sünonüüm;
* "mämm-mämm" - söögiisu;
* "mõmm-mõmm" - sõltuvalt kontekstist: kaisukaru, soov kuulda "Mõmmi unelaulu", karupilt raamatus;
* "pääoo" - kass;
* "öh-öh" - siga;
* "uff-uff" - koer;
* "ai-ai" - kuum praeahi;
* "ehhee" - üllatus;
* "tätä" - sõltuvalt kontekstist: tädi või tita;
* kurguhäälne kilje koos käte vehkimisega - eitus.
Nagu näete, mahun ma oma hetkelise lingvistilise pagasiga Ilfi ja Petrovi raamatus "12 tooli" kirjeldatud skaalal kuhugile sambu-mambu suguharu (3-4 sõna) ning tuntud inimsööja Ellotska (30 sõna) vahele. Kui lasteaias käimine hakkab rohkem moodi minema, siis on lisaks Eliise - eesti sõnaraamatu teisele trükile oodata ka Eliise - prantsuse sõnaraamatu esimese trüki ilmumist. Jälgige reklaami!
Wednesday, January 20, 2010
Brüsseli mänguasjamuuseumis
Ükski pühapäev pole päris see õige ilma hommikuste pannkookideta. Korduvate katsetuste tulemusena on issi lõpuks leidnud kõige optimaalsema meetodi Eesti rahvustoidu kama fusioneerimiseks Belgia köögiga - nimelt valmistab issi imemaitsvaid hommikusi kamapannkooke! Minu söömisega on aga nii, et lihtsalt oma toolis istuda ning pannkooke vitsutada on paganama igav, mistõttu leiutan ma pidevalt uusi mooduseid nende maitsmiseks. Ehk siis sarnasus Pipi (kes armastas magada, jalad patjadel) ning kass Matrossoviga (kes armastas süüa tagurpidi võileibu) on ilmne. Mina näiteks jõudsin järeldusele, et kõige brüssellikum hommikusöök on crepes en gros sur la table - ehk siis istuda jalgu kõlgutades laua serval ning tõstes suuri pannkooke otse taldrikult põske.
Muuseum ise asus kesklinnas suures vanaaegses majas, olles maast laeni erinevaid mänguasju täis. Mis veelgi toredam - paljusid mänguasju sai ka ise katsuda. Minu konkurentsituks lemmikuks kujunes plekist mängubuss, kus ma vaheldumisi Kristoferiga olin nii reisijaks kui ka bussijuhiks.
Tuesday, January 19, 2010
Aastavahetus Eestis
Minu viimasest sissekandest on möödunud juba nädalad ning on tagumine aeg kirjeldada, mida ma alates eelmise aasta lõpust kõike huvitavat olen teinud. Ette rutates võin öelda, et uut ja huvitavat on juhtunud kuhjaga - veetsin ju jõulud ja aastavahetuse Eestis ning ka uuel aastal Brüsselis on nii mõndagi põnevat toimunud.
Niisiis pärast Suurt Brüsseli Lumetormi asusin ma teele Eestisse, et jõulud kodumaal veeta.
Brüsselis säras väljalennul päikene, ent kuna lumetorm oli vahepeal Riiga jõudnud, siis maandus meie lennuk hoopistükkis Tallinnas, kust ma pärast väsitavat öist bussireisi lõpuks Tartusse jõudsin. Meist veelgi rohkem läks aega meie kohvritel, mis alles ülejärgmisel ja järgmisel päeval meile järele jõudsid...
Jõuluõhtu veetsin ma maal vanaema ja vanaisa juures. Mis need Eesti jõulud ikka muud on kui üks suur vitsutamine - nii mõtlesin ma ka ise, lastes suitsuvorstil hea maitsta.
Tartus olles sain ma ka kokku ka onu Allani ja tädi Liisi perega - siin pildil näetegi mind koos Emili ja Joonataniga vaibal tsillimas.
Jõulude ja uue aasta vahele mahtus ka sõber Kristoferi 2. aasta sünnipäev, mida sarnaselt minu esimesele suurele sünnipäevale peeti Tartus laste mängukeskuses. Oi oli seal alles ringipämmimist, pallimeres mõnulemist ja mängumajas huikamist!
Uue aasta võtsin ma vastu Tartus linnavanaema ja -vanaisa juures. Vastupidiselt kõikidele ootustele ja kartustele pidasin ma kenasti kuni uue aasta saabumiseni vastu ning käisin isegi Tartu linna uueaastasaluuti vaatamas, mis mulle päris hästi meeldis. Aga niipea kui ma autosse tagasi istusin, tuli kohe uni peale... uue aasta esimesel päeval läksin aga maavanaema sünnipäevale, kuhu oli tulnud teisigi lapsi, nõnda et sain nendega koos lastelauas istuda.
Uue aasta esimesed päevad möödusid põhiliselt maal. Kahjuks oli ilm nii külm, et väljas väga pikalt ei kannatanud olla, ent üldiselt oli tõeline põhjamaa talv päris nauditav nähtus: nii tundus vähemalt mulle lumehange otsas istudes ja jalgu kõlgutades - näete seda minu rõõmsast ilmestki!