Jõulud ja uusaasta Eestis andsid uue hoo minu eesti keele õpingutele, milles olen tänaseks juba piisavalt edusamme teinud, et välja anda Eliise - eesti sõnaraamatu esimene trükk. Selles sisalduvad praeguse seisuga järgmised sõnad/väljendid:
* "emme" - kasutusel igal suvalisel ajal, võib olla suunatud nii emmele kui issile, võib väljendada mingit soovi, kutset, mõttevälgatust, aga ka lihtsalt küsimust, et kuidas läheb;
* "emmmeeeee" - nõudlik küsimus, mida kasutatakse emme puudumise korral (näiteks lõunaunest oma voodis ärgates);
* "emmeemmeemmeemmeeeee" - emme, issi ja kogu maailma peale solvumist väljendav hüüe, tavaliselt koos pisarate ja pearaputustega;
* "isssss" - issi suhtes sõnaga "emme" võrdselt kasutusel olev sünonüüm;
* "mämm-mämm" - söögiisu;
* "mõmm-mõmm" - sõltuvalt kontekstist: kaisukaru, soov kuulda "Mõmmi unelaulu", karupilt raamatus;
* "pääoo" - kass;
* "öh-öh" - siga;
* "uff-uff" - koer;
* "ai-ai" - kuum praeahi;
* "ehhee" - üllatus;
* "tätä" - sõltuvalt kontekstist: tädi või tita;
* kurguhäälne kilje koos käte vehkimisega - eitus.
Nagu näete, mahun ma oma hetkelise lingvistilise pagasiga Ilfi ja Petrovi raamatus "12 tooli" kirjeldatud skaalal kuhugile sambu-mambu suguharu (3-4 sõna) ning tuntud inimsööja Ellotska (30 sõna) vahele. Kui lasteaias käimine hakkab rohkem moodi minema, siis on lisaks Eliise - eesti sõnaraamatu teisele trükile oodata ka Eliise - prantsuse sõnaraamatu esimese trüki ilmumist. Jälgige reklaami!
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment